Ιστορίες Εκπατρισμού: Προσωπικές αφηγήσεις και καταθέσεις ψυχής

Το βιβλίο Ιστορίες Εκπατρισμού: Προσωπικές αφηγήσεις και καταθέσεις ψυχής παρουσιάζει την αξιοποίηση του θεάτρου Playback ως μεθοδολογικό εργαλείο καταγραφής προσωπικών ιστοριών εκπατρισμού. Το έργο  υλοποιήθηκε από την Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας Παλμός και την Εταιρεία Εφαρμοσμένου Θεάτρου Playback Ψ. Τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού.

Λίγα λόγια για το έργο
Το ταξίδι για τη δημιουργία αυτού του βιβλίου ξεκίνησε την άνοιξη του 2021 και ολοκληρώθηκε τον ίδιο χειμώνα. Σκοπός του ήταν, αξιοποιώντας τη θεατρική πράξη, να γνωρίσουμε και να καταγράψουμε αφηγήσεις ατόμων με ελληνική ιθαγένεια που αναζήτησαν μιαν άλλη πατρίδα. Οι σημαντικότεροι σταθμοί μας ήταν η εύρεση φορέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό που θα ενδιαφερόντουσαν να συμμετέχουν στο εγχείρημα, η αναζήτηση χρηματοδότησης, η οργάνωση παραγωγής και υλοποίησης των παραστάσεων και η παράλληλη οργάνωση παραγωγής αυτού του βιβλίου. Τη συμπλοκότητα του εγχειρήματος ήρθε να συμπληρώσει η μετέωρη συνθήκη της πανδημίας, που δεν επέτρεπε κανέναν προγραμματισμό για διά ζώσης παραστάσεις, καθώς η δυνατότητα πραγματοποίησης ταξιδιών στο εξωτερικό άλλαζε από τη μία μέρα στην άλλη. 

Τελικά, το φθινόπωρο του 2021, με τη ανεκτίμητη συνεργασία Ελληνικών Κοινοτήτων της διασποράς, διοργανώθηκαν διαδικτυακές και δια ζώσης παραστάσεις θεάτρου Playback όπου καταγράφηκαν οι ιστορίες Ελλήνων που ζουν στην Ουγγαρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και τη Νότια Αμερική, καθώς και ιστορίες παλιννοστούντων με ελληνική ιθαγένεια που πέρασαν μέρος της ζωής τους στο εξωτερικό.

Το βιβλίο Ιστορίες Εκπατρισμού καταγράφει τη πορεία προετοιμασίας και υλοποίησης όλου του έργου και περιέχει αναφορές στην εθνογραφική και ψυχική επίδραση της μετανάστευσης στο ελληνικό στοιχείο. Καταγράφει τις προσωπικές αφηγήσεις των συμμετεχόντων, εικαστική αποτύπωση της κάθε παράστασης, φωτογραφίες και περιγραφή της θεατρικής απόδοσης των ιστοριών από την ομάδα θεάτρου Playback Ψ και αποτίμηση της κάθε παράστασης βασισμένη στη μεθοδολογία Red Thread (Αφηγηματικό Νήμα) όπως διατυπώθηκε από τον ιδρυτή του είδους Jonathan Fox.

Ξεκινήσαμε το ταξίδι χωρίς να ξέρουμε πώς θα φτάσουμε στον προορισμό μας. Στη διαδρομή μας, σύμμαχοι και σταθερά σημεία αναφοράς υπήρξαν η τέχνη, η ελληνική γλώσσα και η επιθυμία να είμαστε μαζί. Εκ των υστέρων αναγνωρίζουμε ότι το άγνωστο, η γλώσσα, η συλλογικότητα και η τέχνη ως μέσα διατήρησης, ερμηνείας και διάδοσης της μνήμης, είναι στοιχεία συνυφασμένα με τη ζωή κάθε ταξιδιώτη που συναντήσαμε στην πορεία μας. Ανεξάρτητα από τη γενιά, τη χώρα και την πορεία του καθενός και της καθεμιάς μας, η συνάντησή μας είχε τη δική της αυθύπαρκτη σημασία. Επιβεβαίωσε, αναίρεσε ή αναρωτήθηκε για την προσωπική και τη συλλογική μας ιστορία, καθώς αυτή ξαναγράφεται κάθε φορά που την αφηγούμαστε.

Το βιβλίο είναι διαθέσιμο από την Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας "Παλμός" σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (e-book).

​Για αγορά και πληροφορίες: associationpalmos@gmail.com
www.palmos.info