 English dercription follows.
H Βέρα Λάρδη (Art in Perspective) σε συνεργασία με την Αλεξάνδρα Βασιλείου(Processwork Hub) συμμετέχουν στην ομάδα εκπαιδευτριών και εκπαιδευτών του Regenaration. Ένα πρόγραμμα επαγγελματικής επιμόρφωσης του Processwork of Ukraine για συντονίστριες ομάδων υποστήριξης Ουκρανών γυναικών που ζουν τις επιπτώσεις του πολέμου. Από την έναρξη του πολέμου οι συναδέλφισσες ψυχολόγοι και ψυχοθεραπεύτριες προσφέρουν στήριξη στους συνανθρώπους τους κάτω από ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες ενώ παράλληλα οι ίδιες και οι οικογένειές τους βιώνουν τις επιπτώσεις του. Το εργαστήριο είχε ως θέμα την αποφυγή και διαχείριση του εργασιακού burnout. Διδασκόμενες κι εμείς, σε αυτήν την πρωτόγνωρη συνθήκη. Με τη χρήση του διαδικτύου, συνδεδεμένες με συναδέλφους που δημιουργούν ανθρώπινα καταφύγια. --------- Mental support of Ukrainian women in the regeneration project. Olena Pinchuk Foundation draws the world's best experience for free training of Ukrainian psychologists to help women victims of war. Olena Pinchuk Foundation together with the NGO "Process-Oriented Work Institute in Ukraine named after Grigory Skovoroda" launch a unique project for Ukraine to train specialists in providing psychological support "Regeneration". International specialists from nine countries will train Ukrainian specialists for psychological support and mental health recovery of Ukrainian women during and after the war. The aim is to help as many women war victims as possible who have witnessed the tragic events . These are the people who have the greatest potential for psychological recovery now and already postwar ukraí ni. "We’ve always helped women become stronger, achieve their goals and be more confident for tomorrow." With the start of a full-scale war, psychological support is needed by virtually every Ukrainian woman who has made a difficult decision to stay or leave, who has witnessed terrible events, but does not know how to deal with the experience. Our mission is to re-resource women, take care of their mental health, which impacts the opportunity to fulfill their own potential. Because in the future it will help Ukraine in its rebuilding ",- says Elena Pínčuk. The project's lead mentor is Alan Richardson, PhD Psychologist, Australia, Board of Directors Member, Research and Training Programme Coordinator, Diploma Programme Mentor, Former IAPOP President, has over 40 years of psychological counselling practice. On the part of the Ukrainian team mentor is Oksana Korolovich, PhD psychologist, psychotherapist in a systemic approach, trauma therapist (Peter Levine method, DPDG, ITP), mediator, educational coach, supervisor with 25 years of experience. "Global therapeutic practice suggests that dealing with the aftermath of trauma usually begins after the acute phase of military conflict has ended." "But for the first time in the world, Ukraine, thanks to modern approach and technology development, is practicing a unique format that already works directly during the war," Alan Richardson said. The first phase of the project will involve 20 therapists and about 600 project beneficiaries who will help transform the aftermath of war trauma. New skills will help stabilize and improve emotional well-being, increase productivity and join the active social and economic life of Ukraine. Τη Παρασκευή 25 Νοεμβρίου συναντηθήκαμε με τους φοιτητές και φοιτήτριες το τμήματος Εκπαίδευσης και Κοινωνικής Εργασίας του πανεπιστημίου Πατρών στο πλαίσια του μεταπτυχιακού προγράμματος "Ψυχική Υγεία Παιδιών και Εφήβων, Εξαρτήσεις και Νέες Τεχνολογίες". Η διάλεξη με θέμα " Ψυχόδραμα: Βασικές Αρχές και Πρακτική" ολοκληρώθηκε με ένα βιωματικό εργαστήριο που εισήγαγε τους συμμετέχοντες και συμμετέχουσες στην κοινωνιομετρία και το Ψυχοθεραπευτικό Ψυχοδράμα. Ευχαριστούμε το πανεπιστήμιο που μας προσκάλεσε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά και την ομάδα των φοιτητών και φοιτητριών που συμμετείχε με γνήσιο ενδιαφέρον, εμπιστοσύνη και αυθορμητισμό. Οι ψυχοθεραπείες που αξιοποιούν μορφές τέχνης και βιωματικές δραστηριότητες αναγνωρίζονται διεθνώς ως ιδιαίτερα αποτελεσματικές πρακτικές στην προσωπική ανάρρωση, στην πρόληψη και την προαγωγή της ψυχικής υγείας. Από φέτος στην Ελλάδα ξεκινάει πιλοτικά το πρόγραμμα πολιτιστικής συνταγογράφησης που συμπεριλαμβάνει τις τέχνες και τον πολιτισμό στην προληπτική και θεραπευτική αγωγή για την προαγωγή της ψυχικής υγείας και ευεξίας των πολιτών. Θεωρούμε αυτή την πρωτοβουλία σημαντική. Ευελπιστούμε να εφαρμοστεί και στη χώρα μας με επιτυχία και με γνώμονα τη συμπερίληψη και ευημερία ευάλωτων συνανθρώπων μας και όσων τους φροντίζουν.   Αλεξάνδρα Βασιλείου, Βέρα Λάρδη, Μελίσσα Κωτσάκη
Μια συνεργασία του Processwork Hub με το Art in Perspective 5 - 6 Νοεμβρίου 2022 Μία συνεργασία- γέφυρα που συνδυάζει την τέχνη του θεάτρου, το ψυχόδραμα και το processwork. Θα αξιοποιήσουμε τον φυσικό χώρο του Processwork Hub και την ηχητική performance "Αντοχή Υλικών _ Προσεγγίζοντας το Όριο της Θλίψης: Ένας Στοχασμός Πάνω στην Ανθρώπινη Ανθεκτικότητα" για να εξερευνήσουμε την προσωπική μας σχέση με την ανθεκτικότητα και την ενεργό δράση. Οι προκλήσεις που εμφανίζονται στις σχέσεις, την προσωπική ζωή και την υγεία μας μπορεί να δημιουργήσουν ρωγμές στην αίσθηση προσωπικής δύναμης και να μας κατακλύσουν αισθήματα αδυναμίας και παραίτησης. Όταν καταφέρνουμε να αποδεχθούμε αυτές τις ρωγμές ως μέρος της προσωπικής μας ιστορίας, αναπτύσσουμε ψυχική ανθεκτικότητα και επανακτούμε μία νέα ισορροπία. Συχνά, όμως, είναι δύσκολο να συνεχίσουμε την επιδίωξη στόχων και ονείρων στη νέα αυτή συνθήκη. Σε αυτό το βιωματικό σεμινάριο προσωπικής ανάπτυξης θα δούμε τις αντιξοότητες ως ευκαιρία για ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων και θα αναρωτηθούμε πώς μπορούμε, μέσα στην ανθεκτικότητα που καλούμαστε να αναπτύξουμε, να δημιουργήσουμε χώρο για ενεργό δράση. Διαδικαστικά Τόπος: Γιαννάρου 17, 'Aλιμος (1η Στάση Καλαμακίου, στάση τραμ "Πικροδάφνη"). Το σεμινάριο πραγματοποιείται δια ζώσης. Αν λόγω πανδημίας covid19 ανακοινωθούν νέα μέτρα προφύλαξης, θα ανακοινωθεί νέα ημερομηνία. Ώρες: Σάββατο 10.00 π.μ. - 5.00 μ.μ. και Κυριακή 10.00 π.μ. - 2.00 μ.μ. Κόστος: 140 € Εγγραφή: Για να εγγραφείτε στείλτε Δήλωση Συμμετοχής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση processworkhub@gmail.com αναφέροντας τα παρακάτω στοιχεία: Δήλωση Συμμετοχής για το σεμινάριο "Πόσο να αντέξω πια;" Ονοματεπώνυμο: Τηλέφωνο κινητό: Email: Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπεύθυνες του σεμιναρίου στέλνοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση processworkhub@gmail.com Επιστρέψαμε από την Κέρκυρα και τη 13η πανελλήνια συνάντηση φορέων πρόληψης της εξάρτησης όπου συντονίσαμε ένα εργαστήριο για την ολομέλεια με τίτλο "Εργαλειοθήκη για δύσκολους καιρούς”. Συντονίστριες του εργαστηρίου ήταν η Αλεξάνδρα Βασιλείου (Processwork Hub) και η Βέρα Λάρδη. Συνδεθήκαμε με τους πολύτιμους ανθρώπους του δικτύου και με όλη τη πόλη της Κέρκυρας, καθώς, φέτος το πλούσιο πρόγραμμα της συνάντηση περιλάμβανε και καλλιτεχνικές δράσεις που απλώνονταν σε όλη την πόλη συνομιλώντας με τους κατοίκους και την ιστορία της.  Μία συνεργασία του Processwork Hub με την Kalivaland και το Art In Perspective. Οκτώβριος 2022 - Ιούνιος 2023 7 συναντήσεις (4 σε ολομέλεια & 3 σε μικρές ομάδες) Λένα Ασλανίδου ~ 'Aννη Βασιλείου ~ Βέρα Λάρδη Μένει να Αποφασίσουμε! Πού συναντιούνται άραγε η φύση, η κοινωνία και η τέχνη; Θα συν-δημιουργήσουμε ένα εργαστήρι αναζήτησης τρόπων και εργαλείων που θα μας επιτρέψουν … να καλλιεργήσουμε κοινό έδαφος, … να σπείρουμε σπόρους επίγνωσης, … να καρποφορήσουμε νέους τρόπους συμβίωσης του ανθρώπινου είδους με όλες τις μορφές ζωής του πλανήτη, και … να γευτούμε τους καρπούς της μεταξύ μας αλληλοεπικονίασης. Το εργαστήρι απευθύνεται σε όσους/ες/α από μας θέλουν να εξερευνήσουν τη δυνατότητα που έχουμε—ως άτομα κι ως μέλη της κοινωνίας—να ανταποκριθούμε στα δύσκολα καλέσματα της εποχής μας. Πρόσκληση συνάντησης Ενήλικες κάθε φύσης, έφηβα άτομα 12+ με συνοδεία ενήλικα Κόστος εργαστηρίου Ενήλικες 150€ έφηβα άτομα δωρεάν Στην πρώτη συνάντηση της ολομέλειας σχηματίζονται μικρές ομάδες που συναντιούνται σε δικό τους χώρο και χρόνο ανάμεσα στις συναντήσεις της ολομέλειας. Ημερομηνίες ολομέλειας Φθινόπωρο 23/10 Χειμώνας 15/1 Aνοιξη 2/4 Καλοκαίρι 11/6 Τον Χειμώνα θα ανταμώσουμε, επίσης, με την performer Melissa Kotsaki και το περιπατητικό της "Ηχοτοπίο Άσκοπης Μετακίνησης σε 8 μέρη". Ώρες Κυριακή 11.00 π.μ. - 3.00 μ.μ. Τόπος Στην ύπαιθρο της Αθήνας, σε τόπο που θα ανακοινώνεται πριν από κάθε συνάντηση. Εγγραφή Για να εγγραφείτε στείλτε Δήλωση Συμμετοχής στη διεύθυνση processworkhub@gmail.com, για το εργαστήριο "Μένει Να Αποφασίσουμε!". Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπεύθυνες του σεμιναρίου στέλνοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: processworkhub@gmail.com 
  Saloua Raouda Choucair, Fractional Module, 1947-1951  Συμβίωση Περιπατητική παράσταση Εφαρμοσμένου Θεάτρου Μία συνεργασία της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής “Αθηναϊκή Σκηνή” και του Art-in-perspective στα πλαίσια του φεστιβάλ Humanlinks- Τέχνη και κοινότητα. Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, Ώρα έναρξης: 17.30 Τόπος συνάντησης: Αγ. Δημήτριος Λουμπαρδιάρης, Λόφος Φιλοπάππου. Επικοινωνία: 6944357506 Η προσωπική και συλλογική μας ιστορία, επιδρά στο ποιοι και ποιες γινόμαστε σαν άτομα; Οι κοινότητες που επιλέγουμε να συμμετέχουμε, επηρεάζουν το πώς βλέπουμε τον κόσμο; Πώς συμβιώνουμε με το φυσικό περιβάλλον που υπάρχει γύρω μας και μέσα μας; Εξερευνήσαμε τέσσερις ομόκεντρους κύκλους: Από τον κύκλο της ιστορίας, στο άτομο, από το άτομο στον κύκλο της κοινότητας, από την κοινότητα στο περιβάλλον, από το περιβάλλον στον κόσμο πέρα από αυτή τη γη. Τέσσερις ομόκεντροι κύκλοι που συμβιώνουν και καθορίζουν με ορατές και αόρατες συνδέσεις τόσο εμάς, όσο και τον κόσμο μας. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Βέρα Λάρδη Παίζουν οι σπουδαστές και σπουδάστριες της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής “Αθηναϊκή Σκηνή”: Αγγελίογλου Ιόλη, Αναστασίου Ελένη, Δελή Ελένη, Θεοδωράκη Ειρήνη, Θεοδωρόπουλος Κων/νος, Θωμαδάκης Πέτρος, Ιωάννου Στέφανη, Κουτσούκου Αυγουστίνα, Κωνσταντίνου Αναστασία, Λιανού Έλενα, Μπουλάκου Κατερίνα, Οικονόμου Ιωάννα, Παπαγεωργίου Ιφιγένεια, Πασχάλη Καλλιόπη, Πρατσινάκη Μυρτώ, Σαλταούρα Κατερίνα, Τζερνιάς Γιώργος, Τσιάπλας Θάνος, Τσιγάρου Μένια, Φραγγελάκη Μαλβίνα.  Ιστορίες Εκπατρισμού: Προσωπικές αφηγήσεις και καταθέσεις ψυχής Παρουσίαση βιβλίου Το θέατρο Playback ως μέσο καταγραφής του βιώματος των εκπατρισμένων Ελλήνων. Μία έκδοση της Εταιρείας Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας “Παλμός” σε συνεργασία με την Εταιρεία Εφαρμοσμένου Θεάτρου “Playback Ψ” στο πλαίσιο καλλιτεχνικής δράσης για την πνευματική ενίσχυση των Ελλήνων της Διασποράς, με την επιχορήγηση του ΥΠΠΟΑ (2021) και υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας. Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2022, ώρα 18.00 στο κτίριο της ΕΣΗΕΑ, Ακαδημίας 20, Αθήνα, στην Αίθουσα Γ. Αναστασόπουλου (3ος όροφος). Την περίοδο του εγκλεισμού που επέβαλε η πανδημία covid-19, η Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας “Παλμός” σε συνεργασία με την Εταιρεία Εφαρμοσμένου Θεάτρου “Playback Ψ” διοργάνωσαν διαδικτυακές παραστάσεις για την ομογένεια. Σκοπός αυτής της πρωτοβουλίας ήταν να φωτίσει την ιστορική μνήμη της Ελληνικής Διασποράς, να ενισχύσει γέφυρες επικοινωνίας ανάμεσα σε άτομα που έχουν εκπατριστεί, να ζωντανέψει την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά και να καταγράψει, μέσα από προσωπικές αφηγήσεις ελληνικού πληθυσμού που ζει σε μια ξένη κουλτούρα, τους σύγχρονους τρόπους προσαρμογής, κοινωνικοποίησης και διαπολιτισμικής επαφής. Η πρωτοτυπία αυτής της δράσης έγκειται στο ότι ως εργαλείο συλλογής των προσωπικών αφηγήσεων αξιοποιήθηκε το διαδραστικό θέατρο "Playback Theatre".διοργανώθηκαν και υλοποιήθηκαν παραστάσεις playback, είτε διά ζώσης είτε διαδικτυακά, για Έλληνες μεταπολεμικούς πρόσφυγες ή μετανάστες πρώτης και δεύτερης γενιάς που ζουν στην Ουγγαρία, τη Γερμανία, την Ελβετία, τη Νότια Αμερική όπως και για παλιννοστούντες με ελληνική ιθαγένεια.Δημιουργήθηκε ένα καινούριο πεδίο επικοινωνίας, που έδωσε πρόσβαση και ευκαιρία συμμετοχής σε άτομα με ελληνικές ρίζες και διαφορετικά χαρακτηριστικά ηλικίας, φύλου, ταυτότητας και ιδεολογίας, που ζουν σε διάφορα σημεία του κόσμου. Αποτύπωσε πολιτισμικά χαρακτηριστικά ελληνικών Κοινοτήτων του εξωτερικού, τις αλληλεπιδράσεις, τον πλούτο και τις αντιφάσεις του ελληνικού στοιχείου στο σύγχρονο κόσμο. Το υλικό που καταγράφηκε, αποτέλεσε τη βάση για τη συγγραφή αυτής της συλλογικής έκδοσης.
 Μια εργαλειοθήκη για δύσκολους καιρούς Αλεξάνδρα Βασιλείου, PhD, Βέρα Λάρδη Βιωματική Διεργασία – Ολομέλεια Στα πλαίσια της 13η Πανελλήνια Συνάντηση Φορέων Πρόληψης της Εξάρτησης με κεντρικό μήνυμα “Η Πρόληψη Από-Τιμά και Αξιό-Ποιεί όσα φέρνει η Ζωή”. 28 Σεπτεμβρίου- 1 Οκτωβρίου, Κέρκυρα Εργαστήρια προσωπικής ανάπτυξης  Falling Garden by Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger Μένει Να Αποφασίσουμε! Λένα Ασλανίδου, 'Aννη Βασιλείου, Βέρα Λάρδη Μια συνεργασία του Processwork Hub με την Kalivaland και το Art-in-Perspective. Οκτώβριος 2022 - Ιούνιος 2023 7 συναντήσεις (4 συναντήσεις σε ολομέλεια και 3 σε μικρές ομάδες). Ημερομηνίες ολομέλειας: Φθινόπωρο 23/10, Χειμώνας 15/1, 'Aνοιξη 2/4, Καλοκαίρι 11/6. Ώρες: Κυριακή 11.00-3.00 μ.μ. Πού συναντιούνται άραγε η φύση, η κοινωνία και η τέχνη; Θα συν-δημιουργήσουμε ένα εργαστήρι αναζήτησης τρόπων και εργαλείων που θα μας επιτρέψουν να καλλιεργήσουμε κοινό έδαφος, να σπείρουμε σπόρους επίγνωσης, να καρποφορήσουμε νέους τρόπους συμβίωσης του ανθρώπινου είδους με όλες τις μορφές ζωής του πλανήτη και να γευτούμε τους καρπούς της μεταξύ μας αλληλοεπικονίασης. Το εργαστήρι απευθύνεται σε όσους/ες/α από μας θέλουν να εξερευνήσουν τη δυνατότητα που έχουμε-ως άτομα κι ως μέλη της κοινωνίας-να ανταποκριθούμε στα δύσκολα καλέσματα της εποχής μας. Πρόσκληση συνάντησης: Ενήλικες κάθε φύσης, έφηβα άτομα 12+ με συνοδεία ενήλικα (όποτε θέλουν) Κόστος εργαστηρίου: Ενήλικες 150€ - έφηβα άτομα δωρεάν Ημερομηνίες ολομέλειας: Φθινόπωρο 23/10, Χειμώνας 15/1, 'Aνοιξη 2/4, Καλοκαίρι 11/6 Ώρες: Κυριακή 11.00 π.μ. - 3.00 μ.μ. Τόπος: Στην ύπαιθρο της Αθήνας, σε τόπο που θα ανακοινώνεται πριν από κάθε συνάντηση Εγγραφή: Για να εγγραφείτε στείλτε Δήλωση Συμμετοχής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση processworkhub@gmail.com, αναφέροντας τα παρακάτω στοιχεία: Δήλωση Συμμετοχής για το εργαστήριο "Μένει Να Αποφασίσουμε!" Ονοματεπώνυμο: Τηλέφωνο κινητό: Email: Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπεύθυνες του σεμιναρίου στέλνοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση processworkhub@gmail.com  the-wondrous-globe by Anne W. Brigman Πόσο να Αντέξω Πια;
Αλεξάνδρα Βασιλείου, Βέρα Λάρδη, Μελίσσα Κωτσάκη. Μια συνεργασία του Processwork Hub με το Art-in-Perspective 5 - 6 Νοεμβρίου 2022 Μία συνεργασία- γέφυρα που συνδυάζει την τέχνη του θεάτρου, το ψυχόδραμα και το processwork. Θα αξιοποιήσουμε τον φυσικό χώρο του Processwork Hub και την ηχητική performance "Αντοχή Υλικών _ Προσεγγίζοντας το Όριο της Θλίψης: Ένας Στοχασμός Πάνω στην Ανθρώπινη Ανθεκτικότητα" για να εξερευνήσουμε την προσωπική μας σχέση με την ανθεκτικότητα και την ενεργό δράση. Οι προκλήσεις που εμφανίζονται στις σχέσεις, την προσωπική ζωή και την υγεία μας μπορεί να δημιουργήσουν ρωγμές στην αίσθηση προσωπικής δύναμης και να μας κατακλύσουν αισθήματα αδυναμίας και παραίτησης. Όταν καταφέρνουμε να αποδεχθούμε αυτές τις ρωγμές ως μέρος της προσωπικής μας ιστορίας, αναπτύσσουμε ψυχική ανθεκτικότητα και επανακτούμε μία νέα ισορροπία. Συχνά, όμως, είναι δύσκολο να συνεχίσουμε την επιδίωξη στόχων και ονείρων στη νέα αυτή συνθήκη. Σε αυτό το βιωματικό σεμινάριο προσωπικής ανάπτυξης θα δούμε τις αντιξοότητες ως ευκαιρία για ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων και θα αναρωτηθούμε πώς μπορούμε, μέσα στην ανθεκτικότητα που καλούμαστε να αναπτύξουμε, να δημιουργήσουμε χώρο για ενεργό δράση. Διαδικαστικά Τόπος: Γιαννάρου 17, 'Aλιμος (1η Στάση Καλαμακίου, στάση τραμ "Πικροδάφνη"). Το σεμινάριο πραγματοποιείται δια ζώσης. Αν λόγω πανδημίας covid19 ανακοινωθούν νέα μέτρα προφύλαξης, θα ανακοινωθεί νέα ημερομηνία. Ώρες: Σάββατο 10.00 π.μ. - 5.00 μ.μ. και Κυριακή 10.00 π.μ. - 2.00 μ.μ. Κόστος: 140 € Εγγραφή: Για να εγγραφείτε στείλτε Δήλωση Συμμετοχής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση processworkhub@gmail.com αναφέροντας τα παρακάτω στοιχεία: Δήλωση Συμμετοχής για το σεμινάριο "Πόσο να αντέξω πια;" Ονοματεπώνυμο: Τηλέφωνο κινητό: Email: Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπεύθυνες του σεμιναρίου στέλνοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση processworkhub@gmail.com
 Το βιβλίο Ιστορίες Εκπατρισμού: Προσωπικές αφηγήσεις και καταθέσεις ψυχής παρουσιάζει την αξιοποίηση του θεάτρου Playback ως μεθοδολογικό εργαλείο καταγραφής προσωπικών ιστοριών εκπατρισμού. Το έργο υλοποιήθηκε από την Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας Παλμός και την Εταιρεία Εφαρμοσμένου Θεάτρου Playback Ψ. Τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού. Λίγα λόγια για το έργο Το ταξίδι για τη δημιουργία αυτού του βιβλίου ξεκίνησε την άνοιξη του 2021 και ολοκληρώθηκε τον ίδιο χειμώνα. Σκοπός του ήταν, αξιοποιώντας τη θεατρική πράξη, να γνωρίσουμε και να καταγράψουμε αφηγήσεις ατόμων με ελληνική ιθαγένεια που αναζήτησαν μιαν άλλη πατρίδα. Οι σημαντικότεροι σταθμοί μας ήταν η εύρεση φορέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό που θα ενδιαφερόντουσαν να συμμετέχουν στο εγχείρημα, η αναζήτηση χρηματοδότησης, η οργάνωση παραγωγής και υλοποίησης των παραστάσεων και η παράλληλη οργάνωση παραγωγής αυτού του βιβλίου. Τη συμπλοκότητα του εγχειρήματος ήρθε να συμπληρώσει η μετέωρη συνθήκη της πανδημίας, που δεν επέτρεπε κανέναν προγραμματισμό για διά ζώσης παραστάσεις, καθώς η δυνατότητα πραγματοποίησης ταξιδιών στο εξωτερικό άλλαζε από τη μία μέρα στην άλλη. Τελικά, το φθινόπωρο του 2021, με τη ανεκτίμητη συνεργασία Ελληνικών Κοινοτήτων της διασποράς, διοργανώθηκαν διαδικτυακές και δια ζώσης παραστάσεις θεάτρου Playback όπου καταγράφηκαν οι ιστορίες Ελλήνων που ζουν στην Ουγγαρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και τη Νότια Αμερική, καθώς και ιστορίες παλιννοστούντων με ελληνική ιθαγένεια που πέρασαν μέρος της ζωής τους στο εξωτερικό. Το βιβλίο Ιστορίες Εκπατρισμού καταγράφει τη πορεία προετοιμασίας και υλοποίησης όλου του έργου και περιέχει αναφορές στην εθνογραφική και ψυχική επίδραση της μετανάστευσης στο ελληνικό στοιχείο. Καταγράφει τις προσωπικές αφηγήσεις των συμμετεχόντων, εικαστική αποτύπωση της κάθε παράστασης, φωτογραφίες και περιγραφή της θεατρικής απόδοσης των ιστοριών από την ομάδα θεάτρου Playback Ψ και αποτίμηση της κάθε παράστασης βασισμένη στη μεθοδολογία Red Thread (Αφηγηματικό Νήμα) όπως διατυπώθηκε από τον ιδρυτή του είδους Jonathan Fox. Ξεκινήσαμε το ταξίδι χωρίς να ξέρουμε πώς θα φτάσουμε στον προορισμό μας. Στη διαδρομή μας, σύμμαχοι και σταθερά σημεία αναφοράς υπήρξαν η τέχνη, η ελληνική γλώσσα και η επιθυμία να είμαστε μαζί. Εκ των υστέρων αναγνωρίζουμε ότι το άγνωστο, η γλώσσα, η συλλογικότητα και η τέχνη ως μέσα διατήρησης, ερμηνείας και διάδοσης της μνήμης, είναι στοιχεία συνυφασμένα με τη ζωή κάθε ταξιδιώτη που συναντήσαμε στην πορεία μας. Ανεξάρτητα από τη γενιά, τη χώρα και την πορεία του καθενός και της καθεμιάς μας, η συνάντησή μας είχε τη δική της αυθύπαρκτη σημασία. Επιβεβαίωσε, αναίρεσε ή αναρωτήθηκε για την προσωπική και τη συλλογική μας ιστορία, καθώς αυτή ξαναγράφεται κάθε φορά που την αφηγούμαστε. Το βιβλίο είναι διαθέσιμο από την Εταιρεία Δραματικής Έκφρασης και Θεραπείας "Παλμός" σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (e-book). Για αγορά και πληροφορίες: associationpalmos@gmail.com www.palmos.info  Πρόγραμμα Επαγγελματικής Επιμόρφωσης Ενδυνάμωση Ηγεσίας Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα που ασκούν ηγετικό/συντονιστικό ρόλο σε ομάδες και οργανισμούς, με σκοπό την παροχή αποτελεσματικών εργαλείων για την αντιμετώπιση των καθημερινών προκλήσεων και τη βελτίωση της διαχείρισης της ομαδικής εργασίας. Με βάση την προσέγγιση του Processwork, υποστηρίζει ανθρώπους σε θέση ηγεσίας να να κατανοήσουν με σαφήνεια τη σχέση του δικού τους προσωπικού στυλ ηγεσίας εντός και εκτός του χώρου εργασίας, καθώς και να αναδείξει τις εσωτερικές πηγές δύναμης και πλούτου, προκειμένου να αντλήσουν τα μέγιστα οφέλη. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται σε εκπαιδευτικά πλαίσια και σχολεία, Μ.Κ.Ο., εταιρίες και οργανισμούς καθώς και σε όποιο άτομο βρίσκεται σε θέση συντονισμού, διεύθυνσης ή ηγεσίας σε οργανισμό, φορέα ή σε μια αυτο-οργανωμένη ομάδα.
Δομή του προγράμματος
Σάββατο 27/11/21, 10.00 – 15.00 (5 ώρες) Σάββατο 18/12/21, 10.00 – 14.00 (4 ώρες) Σάββατο 15/1/22, 10.00 – 14.00 (4 ώρες) Σάββατο 12/2/22, 10.00 – 15.00 (5 ώρες) Κόστος: 260 € Στην τιμή περιλαμβάνεται και το εγχειρίδιο “Ενδυνάμωση Ηγεσίας” του Lukas Hohler. Η πληρωμή των διδάκτρων γίνεται με προκαταβολή 50€ κατά την εγγραφή και αποπληρωμή του υπόλοιπου ποσού σταδιακά μέχρι την ολοκλήρωση του προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες: Αλεξάνδρα Βασιλείου, Ph.D. & Βέρα Λάρδη (συντονίστριες προγράμματος) endynamosi@gmail.com Χώρος Συναντήσεων: Processwork Hub, Γιαννάρου 17, 17455 Άλιμος (αν οι συνθήκες γύρω από τη νόσο covid-19 επιβάλλουν, οι συναντήσεις θα γίνουν διαδικυακά) www.leadersempowered.gr
(English follow)
Το Θέατρο Κοινωνικού Διαλόγου και η ομάδα θεάτρου Playback Ψ ήταν δύο από τις 39 καλές πρακτικές που παρουσιάστηκαν στα πλαίσια του προγράμματος Τέχνη και Πολιτισμός Απέναντι στη Ξενοφοβία. Στόχος του προγράμματος είναι η υποστήριξη δικτύου, η προώθηση και ενδυνάμωση οργανισμών που ασχολούνται με την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβία στην Ελλάδα και τη Νορβηγία. Το πρόγραμμα προωθεί Καλές Πρακτικές που έχουν υλοποιηθεί αξιοποιώντας την καλλιτεχνική δημιουργία και τον πολιτισμό με σκοπό να ευαισθητοποιήσουν το ευρύ κοινό ενάντια στον ρατσισμό και τη μισαλλοδοξία καθώς και να προωθήσουν την ισότητα, τον σεβασμό και τη συμπερίληψη της ποικιλομορφίας. Ευχαριστούμε το Artifactory για τη διοργάνωση. Το πρόγραμμα Τέχνη και Πολιτισμός Απέναντι στη Ξενοφοβία πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος Active Citizens fund με τη σύμπραξη οργανισμών από την Ελλάδα και τη Νορβηγία, το Artifactory και συνεργάτες, το Ås Art & Music School (Kulturskolen i Ås) (Δήμος του Ας στη Νορβηγία) και το Baumstrasse- Ο δρόμος με δέντρα. The Social Dialogue Theatre and Playback Psi Theatre Company were among the 39 Best Practices presented at the Art & Culture vs Xenophobia project. The aim of the project is to support networking, promotion and empowerment of organizations dealing with combating racism and xenophobia in Greece and Norway through the promotion of Best Practices projects that have been implemented for this purpose with Art and the Culture as tools and raise general awareness against racism, intolerance and the promotion of equality and respect for diversity through Art and Culture. Thank you Arti Factory for organizing this gathering! The Art and Culture Vs Xenophobia project is being implemented under the Active Citizens fund program, by Artifactory and its partners, the Ås Art & Music School (Kulturskolen i Ås)(Municipality of Ås in Norway) and Baumstrasse- O dromos me dentra. |
||||||||||
